Majstor iza oklopa i rekvizita

Pavel Butolen

Kovač, modelar i grafički dizajner iz Karlovca. Od 2010. izrađuje povijesne i fantasy oklope, kacige i mačeve — za filmske i televizijske produkcije, kazališta, muzeje i kolekcionare diljem svijeta.

Od
2010.
Radionica
Karlovac
Kupci
Hrvatska i svijet
Pavel Butolen u radionici s mačem, uz oklop s perjanicom i nakovanj
Radionica u Karlovcu

Priča

Od kartonske kacige do oklopa za Game of Thrones

Kao dječak igrao se malim viteškim figurama koje je sam bojio i njima osvajao dvorce — i cijelo vrijeme maštao da će jednoga dana i sam postati vitez. Prvu kacigu napravio je s trinaest godina, od kartona; sljedeću od metala.

Izvještio se u modeliranju i 2010. godine krenuo s izradom viteških oklopa. Dugo je to bio samo hobi, no iskustvo u kovanju željeza omogućilo mu je da izrađuje oklope iz svih viteških razdoblja, pa i oklope iz fantasy i znanstveno-fantastičnih filmova. Ono što je počelo kao hobi, postalo je ozbiljan posao.

Zvanje grafičkog dizajnera pomaže mu u skiciranju i oblikovanju želja naručitelja, a onda slijedi najteži dio posla — obrada i kovanje metala. Osim oklopa i oružja, radio je i na uređenju interijera u srednjovjekovnom stilu, izradi maketa dvoraca za filmove i serije te izradi prijestolja.

Od 2016. član je Udruge Bratstvo sv. Mihovila, za čije članove izrađuje opremu.

  1. 13 god.Prva kaciga — od kartona
  2. 2010.Početak izrade viteških oklopa
  3. 2016.Član Udruge Bratstvo sv. Mihovila
  4. DanasOklopi, rekviziti i makete za produkcije i kolekcionare
Pavel Butolen oblikuje metalnu ploču na nakovnju

Kada se njegovi radovi sagledaju u svojoj ukupnosti, mora se reći da je i umjetnik, i to jako dobar.

Suradnje

Gdje su sve završili njegovi radovi

  • Game of Thrones
  • Hrvatsko narodno kazalište
  • Zagrebačko kazalište mladih (ZKM)
  • HRT — Hrvatska radiotelevizija

Film i televizija

Game of Thrones, HRT-ov dokumentarni serijal „Republika” i oklopi za snimanje dokumentarne serije u SAD-u.

Kazališta

Hrvatsko narodno kazalište i Zagrebačko kazalište mladih.

Muzeji i povijesni prostori

Muzejski postav Medvedgrada i Stari grad Dubovac u Karlovcu.

Kolekcionari

Narudžbe iz SAD-a, Velike Britanije, Australije, Brazila, Novog Zelanda, Njemačke, Francuske i drugih zemalja.

Projekti

Radovi koji su postali dio većih priča

Klikni na projekt za detalje. Svaki projekt ima svoju poveznicu.

Oklop s ukrašenom kacigom, rad za seriju Game of Thrones TV serija · oklopiGame of ThronesOklopi Kingsguarda za treću, četvrtu i dio pete sezone.

Za seriju Game of Thrones Pavel je izrađivao oklope Kingsguarda za snimanje treće, četvrte i dijela pete sezone, koje su se snimale u Dubrovniku. Radio je i u Irskoj, gdje je izradio prijestolje s mačevima za fanove serije.

Rad na velikim projektima, poput ‘Game of Thrones’ je izazovan. Bili smo i u Dubrovniku na setovima, a bio sam i u Irskoj gdje sam radio prijestolje sa svim onim mačevima koje im je trebalo za fanove.

Viteški oklop s kopljem u muzejskom postavu Muzejski postavMedvedgradOpremanje novouređenog muzejskog postava i oklop Franje Tahija.

Za Medvedgrad je radio velik posao opremanja novouređenog muzejskog postava, gdje je sve moralo biti autentično. Izradio je i oklop Franje Tahija, za koji je izvor pronašao u kamenom modelu u jednoj crkvi.

Kada dobijem narudžbu za oklope iz bilo kojeg stoljeća ili iz neke teme, proučim povijesne izvore, napravim skicu kako bi sve bilo autentično.

Postavljeni viteški oklopi sa štitovima i šahovskom pločom Povijesni prostor · maketaStari grad DubovacRadovi za Stari grad Dubovac u Karlovcu i maketa dvorca.

Za Stari grad Dubovac u Karlovcu radio je veći projekt. Na Dubovcu je i jedna od njegovih maketa — dvorci od drveta i kamena u omjeru 1:72 s malenim figuricama ljudi u borbi i na zidinama.

Već nekoliko godina radim makete u omjeru 1:72; uglavnom su to dvorci od drveta, kamena, a u njima malene figurice; ljudi u borbi, kako se penju na zidine.

Dokumentarni programHRT — serijal „Republika”Oprema za dokumentarne emisije, među njima serijal o Dubrovniku.

Za HRT, koji često snima dokumentarne emisije, radio je i za serijal o Dubrovniku pod nazivom „Republika”.

KazališteHrvatsko narodno kazališteOklopi i rekviziti za kazališne produkcije.

HNK je među kazalištima za koja Pavel izrađuje opremu. Detalji pojedinih predstava bit će dodani uskoro.

KazališteZagrebačko kazalište mladihOprema za kazališne produkcije ZKM-a.

Zagrebačko kazalište mladih jedno je od kazališta za koja je Pavel radio. Detalji projekta bit će dodani uskoro.

Dokumentarna serija · SADOklopi za američku dokumentarnu serijuDvanaestak oklopa za potrebe snimanja.

Za snimanje jedne dokumentarne serije u SAD-u izrađeno je dvanaestak oklopa.

Radiš na produkciji, postavu ili tematskom prostoru?

Opiši projekt — opseg, rok i ideju dogovaramo zajedno.

Iz Karlovca u svijet

Gdje su sve stigli njegovi radovi

Oklopi, kacige i rekviziti isporučeni su naručiteljima u 13 država.

Karta svijeta s označenim državama u koje su isporučeni radovi KanadaSADBrazilFrancuskaNjemačkaHrvatskaIrskaNovi ZelandAustralijaItalijaVelika BritanijaBosna i HercegovinaSrbija Bosna i HercegovinaSrbijaItalijaNjemačkaFrancuskaVelika BritanijaIrskaSADKanadaBrazilAustralijaNovi Zeland Karlovac — radionica
  • Hrvatska
  • Bosna i Hercegovina
  • Srbija
  • Italija
  • Njemačka
  • Francuska
  • Velika Britanija
  • Irska
  • SAD
  • Kanada
  • Brazil
  • Australija
  • Novi Zeland

Proces izrade

Bitna je autentičnost

Svaki oklop počinje istraživanjem, a završava satima rada čekićem na nakovnju.

  1. Istraživanje

    Proučavanje povijesnih izvora — kako je oklop određenog razdoblja ili filmskog lika zaista izgledao.

  2. Nacrti

    Detaljne skice i nacrti, koji se zatim prenose na metalne ploče i precizno izrezuju.

  3. Obrada metala

    Čekići, nakovanj i uporan rad daju svakom dijelu oblik; deblji materijal traži i termičku obradu — kovanje.

  4. Sklapanje i završna obrada

    Dijelovi se spajaju zakovicama, dodaju se kožni remeni, a metal se na kraju polira.

Metal

Meki čelik, opružni čelik, inox, titan i drugi — debljina se bira prema namjeni: izložbeni komad ili oprema za stvarnu upotrebu.

Lagani materijali

Koža, ABS spužva, stakloplastika i 3D print. Precizno obojani izgledaju kao prave replike, a koriste se za kazališne kostime, filmove i TV serije.

Mediji

Pavel Butolen u medijima

Moje oklope iz filmova i serija žele od SAD-a do Britanije i Australije

SAD i Velika Britanija su mi godinama najveća tržišta, tu su i Australija, Brazil, Novi Zeland, Njemačka, Francuska, Kina, Rusija, ma po svuda po svijetu.

Pročitaj članak

„Izradio sam oklope za Igru prijestolja”

Dok u svojoj kovačnici udara po nakovnju definitivno je kovač, modelira i tehnicira dok pravi povijesne scene za film i kulise za kazalište, a dok je za računalom dizajnira.

Pročitaj članak

Pavel iz Karlovca izrađuje viteške oklope

Posao izrade viteških oklopa pokrenuo je nakon što je sasvim slučajno otkrio da mu obrada metala odlično ide.

Pogledaj galeriju

Video

  • Intervju tjedna – Pavel Butolen Pogledaj na YouTubeu
  • Pavel Butolen izrada viteških oklopa Pogledaj na YouTubeu
  • Unosan biznis Pavela Butolena Pogledaj na YouTubeu

Izjave iz medija prenesene su iz članaka iz 2015.–2020. i opisuju rad u tom razdoblju.

Video

Pogledaj na YouTubeu